in keeping with

As usual, the chairman's cultured voice was low-key in keeping with his old-Bostonian aplomb.

和平常一样, 董事长有教养的声音是有节制的,这和他那老波士顿人的镇静是一致的.

Her actions are in keeping with her promises.

她言行一致.

His speech was entirely in keeping with government policy.

他的演讲完全符合政府政策。

The clothes he wore to the party were in keeping with the occasion.

他去聚会穿的衣服与那里的气氛很协调.

His office was in keeping with his station and experience

他的办公室与其身份和阅历相称。

And bring upped the integrated network management framework of in keeping with the power communication integrated network management.

并提出了一个适合电力通信网的综合网络管理结构。

Mary's hair style was in keeping with the latest fashion.

玛丽的发型正是最近流行的那种.

Your counteroffer is not at all in keeping with the current rate.

你方还价不符合现行的价格水平。

Software identifying material in keeping with the rules.

（二）符合规定的软件鉴别材料。

In keeping with tradition, the Emperor and Empress did not attend the ceremony

按照传统，皇帝和皇后未参加该仪式。

His office was in keeping with his station and experience.

他的办公室与其身份和阅历相称。

Doctor: quite in keeping with a man of your age.

医生：也与你这样年龄的人相符。

It is also in keeping with the trend of the world.

这符合中国人民的根本利益,也符合世界人民的根本利益,顺应世界潮流.

Payments are subject to change in keeping with inflation.

译:支付随通货膨胀的变化而变化.

The furniture should be in keeping with the style of the house.

家具应该与屋子的风格协调一致.

The ideals of the progressive Chinese are in keeping with the peaceful, industrious traditions of China.

中国进步人士的理想是与中国和平 、 勤劳的传统相适应的.

His actions are not in keeping with his promises.

他言行不一.

The house was not in keeping with the character.

这座房子和周围环境不相称。

Well, in keeping with your father's platform

为了延续你父亲的

This is often in keeping with the reward system in place.

这常常与适当的奖励系统保持一致。

Asia needs to transform and upgrade its development model in keeping with the trend of the times.

亚洲发展需要乘势而上、转型升级。

His behavior was not in keeping with the occasion.

他的举止跟场合不协调。

His behaviour was not in keeping with the solemn occasion.

他的举止与这庄严的场合不协调.

In keeping with tradition, the Emperor and Empress did not attend the ceremony.

按照传统，皇帝和皇后未参加该仪式。

We are having trouble keeping up with the recent surge in demand.

对于近来出现的需求猛增，我们难以应对。

In keeping with security regulations, everyone must pass through the metal detector.

按照保安规则，每个人都必须通过这个金属探测器。

Cancer patients were in keeping with the characteristic of type C behavior.

恶性肿瘤患者符合C型行为特点。

The latest results are in keeping with our earlier findings.

最新结果与我们先前的发现一致。

Everything in the room looks in keeping with the age of the building.

房间里的一切看起来都与这栋建筑物的存在年头很相称。

The end of Ciano was in keeping with all the elements of Renaissance tragedy.

齐诺的下场,同文艺复兴时代的悲剧中的各种特色完全一致.